Техническое описание на украинском. Перевод будет опубликован после проверки ARTON.
Устройство ручного управления для разблокировки дверей. Зелёный корпус; нормально разомкнутые силовые контакты; механическая фиксация; без светодиодных индикаторов.
Пристрій ручного управління пожежогасінням, димовидаленням та іншої автоматикою (далі РУПД) являє собою пристрій, призначений для ручного включення режимів у приладах приймально-контрольних пожежних та управління ВЕКТОР - 1 "та інших. РУПД встановлюються в закритих приміщеннях різних будівель і споруд.
РУПД розрахований на безперервну цілодобову роботу по двох або трипровідні шлейфу пожежної сигналізації (далі ШПС) з номінальною напругою живлення ШПС 12 В або 24 В.
РУПД мають індикатор стану - червоний світлодіод, розташований в центрі робочого поля (клавіші). Черговий режим або початковий стан індикується миготливим індикатором, а спрацювання або натискання - світиться постійно.
РУПД можуть мати індикатор режиму (стану) приладу - синій світлодіод, розташований у нижньому лівому куті лицьового боку. Цей індикатор має напис з режимом або станом, який індукується. Живлення цього індикатора здійснюється окремим шлейфом.
РУПД призначений для експлуатації при температурі від мінус 10 до +55 ° С і відносній вологості ( 95 ± 3 ) % при температурі 35 ° С.
РУПД відповідає ДСТУ 4469-3:205 і ТУ У 31.6-30150047-011:2008